Uhrenzustand

Alle bei uns erhältlichen Uhren werden unter der Lupe genauestens überprüft. Bei dieser Prüfung werden die Uhren je nach Zustand in eine der folgenden Kategorien eingeteilt:

Neu: Als neu bezeichnen wir Uhren, die noch nie getragen wurden.

Exzellent: Die Uhr befindet sich in neuwertigem Zustand und weist praktisch keine Trage- oder Abnutzungsspuren auf. Auch New Old Stock (NOS; neu aus altem Lagerbestand) gehört hierzu.

Sehr gut: Die Uhr wurde sehr wenig getragen. Unter der Lupe sind leichte Trage- und Abnutzungsspuren zu sehen.

Gut: Abnutzungs- und Tragespuren sind ersichtlich. Die Uhr ist allgemein gut erhalten und funktioniert.

Mässig: Deutliche Abnutzungs- und Tragespuren sind am Gehäuse erkennbar. Ein Funktionieren der Uhr kann nicht mehr gewährleistet werden. Uhren dieser Qualität bieten wir nicht an.

Schlecht: Sehr starke Abnutzung. Die Uhr funktioniert nicht. Solche Uhren bieten wir ebenfalls nicht an.

Watch Condition Ratings

All watches available at our store have been thoroughly examined in our workshop. After this examination, our watch maker defines the condition of a timepiece according to the following scale:

New: A watch is described as new if it is unworn.

Excellent: The watch is in like new condition and has practically no wear marks.

Very good: The watch has not been worn much. When closely examined, minimal wear marks are visible.

Good: Wear marks are visible. The watch is generally in good condition and functions.

Fair: The watch has significant wear marks and its functioning cannot be guaranteed. We do not carry watches of this quality.

Poor: The watch has heavy wear marks and is not functional. We do not carry watches of this quality.

我们的所有腕表都经过放大镜检查。腕表根据其状况归为如下类别：

全新 (Neu/New)： 未经佩戴过的腕表。

优秀 (Exzellent/Excellent)： 腕表状态等同全新，无可见磨损和使用迹象。新表旧库存也属于此类。

很好 (Sehr gut/Very good)： 鲜少可见手表磨损及使用迹象。仅在放大镜下可见轻微的磨损迹象。

良好 (Gut/Good)： 有可见磨损和使用迹象。但手表状况良好且全部功能正常运行。

尚可 (Mässig/Fair)： 表壳上有可见磨损和使用迹象。腕表的一项或多项功能无法保证稳定正常运行。Lohri不出售该级别的二手/古董腕表。

较差 (Schlecht/Poor)： 有严重磨损迹象。机芯无法正常运作。Lohri不出售该级别的二手/古董腕表。

Garantie

Die Garantiedauer für unsere Vintage-Uhren beträgt 1 Jahr.

Diese gilt für sämtliche Reparatur- und Produktionsfehler. Von der Garantie ausgeschlossen sind alle Schäden, welche durch äussere Einflüsse entstanden sind. Weitere Garantiebestimmungen finden Sie in der AGB.

Warranty

The warranty period for our vintage watches is one year.

This applies to all repair or production faults. Any damage resulting from external factors is not covered by the warranty. For further warranty provisions, please see our General Terms and Conditions.

保修服务

Lohri出售的古董和二手腕表均享受1年免费保修。

保修范围不涵盖因佩戴者使用失误和其他外部因素对腕表造成的损坏。您可在条款和条件中阅读详细保修条文及明细。

Lieferung und Versand

Versand erfolgt innerhalb der ganzen Schweiz und Fürstentum Lichtenstein via Schweizer Post.

Versandkosten für PostPac Priority Assurance: CHF 25.–

Kostenlose Abholung an der Neugasse 26 in Zug zu Geschäftsöffnungszeiten möglich.

Wir liefern alle Sendungen per Einschreiben, d.h. Sie müssen die Annahme Ihrer Bestellung mit Ihrer Unterschrift bestätigen. Bitte beachten Sie, dass Sie eine gültige Lieferadresse angeben und stellen Sie sicher, dass Sie an dem Tag vor Ort sind, wenn Ihre Bestellung eintrifft.

Für weitere Informationen und Bedingungen siehe unsere AGB.

Delivery and Shipping

We ship in Switzerland and Lichtenstein via Swiss Post.

Shipping costs for PostPac Priority Assurance: CHF 25.–

Items can be picked up free of charge at our store during opening hours.

All shipments are sent by registered mail, this means delivery must be confirmed with your signature. Please ensure to provide a valid address and to be at said address when the shipment is delivered.

For further information and terms, see our General Terms and Conditions.